수상 발표 및 영화 상영 이벤트는 종료되었습니다.
방문해 주신 고객 여러분께 감사 말씀을 드립니다.
“INTERNATIONAL STUDENTS CREATIVE Award 2013’은 일본뿐만 아니라 해외의 예술계, 정보미디어 계열의 대학교와 대학원 그리고 전문학교의 학생을 대상으로 한 인터네셔널 어워드”입니다.
이번에는 ‘영상 콘텐츠 일본 국내 부문’ 그리고 올해부터 신설된 ‘모바일 애플리케이션 부문’과 ‘영상 콘텐츠 해외 부문’등 3개 부문으로 구성되어 있습니다.
11월 30일(토） 날리지 시어터에서 입상 후보작을 공개 심사하고 수상 발표 및 영화 상영 이벤트를 개최하였습니다. 선정된 수상작과 이벤트 상황을 주의 깊게 봐주십시오.
일본 국내에서는 북쪽의 홋카이도에서 남쪽의 오키나와에 이르기까지 그리고 해외에서는 미국, 유럽, 동남아시아 등 총 17개국에서 참가하여, 작품 총수는 251작품에 이릅니다. 젊은 감성이 풍부한 수상작을 감상해 주십시오.
어떤 공원에 소년과 소녀가 찾아온다. 소년은 공중전화 박스에 들어가 전화를 걸고, 소녀는 기다리는 동안 공원에서 놀고 있다. 공원을 한바퀴 돌고 전화박스 옆으로 돌아 온 소녀는 마지막에 남자 아이와 공중전화 박스 너머로 장난을 치며 논다.
교토 조형예술대학 사카니시 미쿠 이번 공모에 참가하여 동년배가 제작한 작품들을 접한 것이 큰 자극이 되었습니다. 또한 그런 작품들 속에서 최우수상을 수상하게 되어 앞으로도 멋진 작품을 제작하고 싶은 의욕이 생겼습니다. 앞으로도 사람의 마음을 움직일 수 있는 영상을 만들어 가고 싶습니다. 대단히 감사합니다.
“히나인형의 목”
히나는 여자를 위한 인형이다. 화려하게 꾸며진 히나 인형의 아름다움과 재앙을 쫓는 인형으로서의 개념. 여성관에 대한 의식의 모습을 표현한 애니메이션.
도호쿠 예술공과대학 후나야마 히로코 일본에 예로부터 전해 내려오는 히나인형을 중심 모티프로 여자에 대한 의식과 감각을 표현한 애니메이션 작품. 이 작품을 통해서 자신의 무의식 속에 존재하는 여성관에 대하여 다양한 형태로 느끼고 이해해 주셨으면 좋겠습니다.
“M(Y)E”
매일 지나는 마을의 풍경. 나와 당신의 시선을 비교하여 한데 섞은 영상을 감상해 보시지 않겠습니까?
오사카 세이케이대학 오스가 도시유키 “자신이 보고 있는 경치가 옆에 걷고 있는 사람에게는 어떻게 보일까? 각도도 높이도 당연히 다를 것이다. 혹시 보이는 경치 자체도 달라졌다면? 저 간판이 보이는 것은 나뿐일지도 모른다.” 자신이 보는 경치와 타인이 보는 경치를 겹쳐서 보면 어떤 모습일까? 그것을 섞어 보면 어떻게 보일까? 그런 의문을 가지고 이번 작품을 만들었습니다.
“화이트 레인코트맨”
“그는 생각한다. 언젠가의 그녀를” 시나리오 아트의 멋진 목소리가 들려오도록”. 이 작품은 ‘화이트 레인코트맨의 뮤직 비디오’로 제작되었습니다.
※저작권 관계상 오른쪽 URL에서 감상해 주십시오. http://youtu.be/yrP0dzagUwo
교토 세이카대학 무로 지호리 많은 분들의 도움을 받아 제작한 작품인데, 수상하게 되어 매우 기쁩니다. 몇 번이나 곡을 듣고 구성을 다시 하는 등 매우 어려운 시기가 있었습니다만, 이를 극복할 수 있어서 보람이 있었다고 생각합니다. 감사합니다.
“가정주부 미요코”
단조로운 일상에 권태를 느끼고 있는 가정주부 미요코. 어느날 밤, 미요코는 우주인과 바람을 피우고 둘 사이의 아이를 임신한다.
오사카 예술대학 이와가미 나쓰코 ‘SF’와 ‘낭만 포르노’. 이 2개의 다른 장르를 섞어보면 재미있겠다!라는 발상에서 이 인형 애니메이션이 탄생하였습니다. 이런 큰 상을 주셔서 감사합니다!
“기지의 아웃라인”
나는 텔레비전과 신문 등에서 빈번하게 보도되는 미군 기지에 대해서 의외로 잘 모릅니다. 아마 많은 사람들이 그렇지 않을까 생각하여 새롭게 데이터를 애니메이션화해 보기로 결심했습니다. 그 아웃라인(개요)을 알아야 비로소 미군기지에 대해 확실하게 알 수 있다고 생각했기 때문입니다. 최대한 중립적으로 표현하고자 노력했습니다.
오키나와현립 예술대학 아라카키 가즈토모 이번에 이런 큰 상을 받게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 오키나와에 살고 있으면서 미군기지 문제에 대한 의식이 낮다고 느껴 오키나와 주둔 미군기지를 테마로 제작하였습니다. 미군기지 문제에 대해서 생각해 보는 계기가 되었으면 좋겠습니다.
“A Man with Shadow”
시각에 의한 착각. 이 세계에서는 사람과 그림자밖에 등장하지 않습니다. 그러나 사람이 움직이는 모습과 그림자 모양의 변화에 따라 거기에 존재하지 않는 모양이 보입니다.
무사시노 미술대학 오카 미사토
저의 작품 세계에는 사람과 그림자밖에 등장하지 않습니다. 그러나 사람이 움직이는 모습과 그림자 모양이 변화함에 따라 거기에 존재하지 않는 모양이 나타납니다. 시각에 의한 착각을 이용한 애니메이션을 제작하였습니다.
“나는 섹스를 할 수 없다”
어린 시절부터 가지고 있던 컴플렉스를 고민하던 미즈노는 어떤 이유로 여자친구와 사이가 나빠진다. 컴플렉스를 해결하고자 선배의 손에 이끌려 유흥업소를 찾은 미즈노는 유코라는 성매매 여성을 만나지만 자신의 콤플렉스와 마주한다.이 작품을 본 관객이 컴플렉스에 대해 조금이라도 생각해 볼 수 있는 기회가 되었으면 좋겠다고 생각하여 이 작품을 만들었습니다.
리쓰메이칸 대학 미즈카미 료 이번에 제 작품이 어워드에서 입선하게 된 것을 대단한 영광으로 생각합니다. 다른 분들의 작품을 보고 제 작품은 아직 미숙하다는 것을 깨달았습니다. 자신의 세계관을 영상화할 수 있도록 더욱 정진해 나가야겠다는 생각이 강하게 들었습니다. 또한 제 작품을 강력하게 추천해 주신 마쓰모토 도시오 선생님께 감사드립니다. 대단히 감사합니다.
“꼭두각시 관음”
연속성을 컨셉트로 한 애니메이션 작품입니다. 소녀의 기도에서 시작되어 다음에서 다음으로 전광석화같은 속도로 각각의 행동이 연쇄적으로 이어져 가는 모습을 그렸습니다.
규슈 대학 대학원 이와모토 유시, 오가타 다카유키, 요시오카 쇼헤이, 사카모토 나오야, 구로키 도모키 이번에 이러한 훌륭한 상을 주셔서 대단히 감사합니다. 제작에 참여해 주신 제작 관계자와 함께 이 기쁨을 나누고 싶습니다. 이번에 수상한 것을 가슴에 새기고 앞으로도 정진을 거듭하여 더욱 뛰어난 영상 제작에 노력하고자 합니다.
“A Study in the movement of Ferris wheel”
“관람차가 괴물로 변하면 어떻게 될까?”를 컨셉트로 정지 화면을 이용한 영상작품.
고소공포증을 가진 제작자가 체감한 공포를 바탕으로 평상시와는 다른 시점에서 보이는 움직임을 즐기기 위해 제작하였습니다.
나고야 시립대학 마쓰모토 나오야 ‘관람차가 괴물로 변하면’을 컨셉트로 평소 보이는 시점에서 탈피함으로써 얻어진 잡음 가득한 움직임의 재미를 목표로 하였습니다. 이번에 이런 훌륭한 상을 주셔서 대단히 감사합니다. 관계자 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드립니다.
행복의 기준이 사람에 따라서 얼마나 다른지를 그려낸 작품. 울타리 건너편의 잔디는 언제나 푸르게 보이는 법. 전혀 다른 세계에서 살고 있던 두 마리의 고양이가 거울을 통해서 뒤바뀌어 상대의 인생을 경험합니다.
School of Visual Arts - Gyuhyun Kim 처음에는 사실 이 페스티벌에 관심이 없었지만 어느 날 친구의 권유로 참가해 보니 뜻밖에도 매우 즐거웠습니다! 그리고 며칠 후에 상까지 받게 되었고, 여기서 만난 모든 사람들도 정말 멋진 분들이었습니다. 제 인생 최고의 경험이었습니다!
“ADOPTION(양자) ”
외도한 남편의 살해를 계획하는 아내. 그러나 그녀와 남편이 입양한 아이를 남편의 외도 상대인 여자들이 알고 있다는 것을 알게 되면서 사태는 복잡한 양상으로 전개되어 간다….。
INSTITUT KESENIAN MAKASSAR - ANDREUW PARINUSSA 이 영화는 저에게 새로운 경험이었습니다. 보는 분들도 이 영화를 새로운 영화로써 체험하고 즐겨 주셨으면 좋겠습니다.
“Duku Spacemarines(해병대)”
한 명의 중국인이 미국의 자본주의 체제에 해킹.
체코와 닭의 분쟁, 최후의 심판의 날 등도 그려집니다.
Universite Paris 8- La Macanique du Plastique 이번 수상은 팀 전원이 정말 기뻐하고 영광이라고 생각합니다. 멋진 경험이었습니다. ISCA페스티벌의 모든 것과 페스티벌을 실현해 준 모든 분들께 감사드립니다.
“Everything is Falling(모든 것이 무너져 내릴 때) ”
소년 시절의 연인이 돌연 정신분열증에 걸리자 뜻하지 않게 인생이 엉망진창이 되어버린 젊은이를 그린 단편영화.
New York University - Tomson Tee 날리지 캐피탈 및 와사비 크리에이션에 대하여 아낌없이 지원해 주시고, 이렇게 환영해 주셔서 대단히 감사합니다.
ISCA는 소중한 경험이었습니다. 벌써부터 오사카를 떠나는 것이 쓸쓸합니다.
“ANIMA(아니마) ”
사진가Xim Izquierdo의 사적인 의식을 소개하기 위해서 제작한 작품. 이 의식은 어둠에서 밝음으로의 은유적 전환을 표현하고 있습니다. 이 영화는 지중해에 떠 있는 스페인의 섬 마요르카 북부에 위치한 해안에서 촬영되었습니다.
Ravensbourne college of design and communication -
Alexandra Miguel Martinez
오사카에서 모두와 함께 보낸 시간은 정말 즐거웠습니다! 멋진 기회를 주셔서 감사합니다!
“Origin(오리진) ”
가족에 얽힌 스토리는 셀 수 없을 만큼 많았지만, 그 중에서도 Origin은 등장하는 부모와 자식을 물방울이나 인생을 순환하는 물에 비유하여 표현한 점이 매우 독창적인 작품입니다.
내 drama는 “팔로어와 드라마 등장 인물이 된다”를 컨셉트로 Twitter API를 이용하여 제작한 Web애플리케이션입니다. 이 애플리케이션은 Twitter상에서 로그인 사용자가 주인공, 사용자와 사이가 좋은 팔로어들이 조연으로 등장하는 드라마풍의 관계도를 간단하게 제작할 수 있으며 그 결과를 트윗할 수 있습니다. Twitter상에서 사이가 좋은 친구가 드라마의 관계도에 등장하므로 사용자가 관계도에 대해서 트윗하여 주변 사람들과 대화의 폭을 넓히고 즐거운 시간을 보낼 수 있으면 좋겠다는 생각으로 제작했습니다.
여자 미술대학 후나코시 아즈사 Twitter상에 이러한 프로그램이 있으면 재미있지 않을까? 기획 당초 프로그램에 관한 지식이 거의 없었던 저는 시행착오 끝에 내drama를 제작하여 Web상에 공개하였습니다. 이번에 이런 훌륭한 상을 주셔서 매우 기쁘게 생각합니다. 내drama의 제작에 참여해 주신 모든 분들께 감사의 말씀을 전합니다.
“Satory”
우리들이 만약 가까이 있는 사람의 마음을 읽어내는 능력을 가지고 있다면 어떻게 될까? Satory는 어긋난 통신에 의해 주위 사용자에게 자신의 최신 트윗을 강제적으로 송신(또는 수신)한다. 수신한 트윗은 텍스트 읽기 기능에 의해 음성으로 읽혀진다. 사용자의 의사와 팔로 관계성을 초월하여 전송되는 상황은 마치 가까이 있는 사람의 마음 속을 들여다 보고 있는 듯한 느낌을 체험하게 해 준다.
정보과학예술대학원 대학 이시고 유스케 이 작품은 두 사람이 제작했는데 개발 중 Satory를 기동하고 있으면 ‘졸립다’, ‘힘들다’, ‘죽겠다’, ‘집에 가고 싶다’ 등의 마음 속의 목소리가 파트너의 책상에서 들려오는 경우도 빈번했습니다. 주변 사람들의 마음 속의 소리가 들린다는 것은 유토피아일까요? 디스토피아일까요? 꼭 한번 체험해 보시기 바랍니다.
“에에 회화”
에에 회화를 사용하여 원어민 발음을!!
google음성 인식을 사용한 영어 발음 교재 애플리케이션입니다.
ECC컴퓨터 전문학교 쓰지 가쓰노리 에에 회화는 영어의 원어민 발음을 반복적으로 연습하여 습득할 수 있는 애플리케이션입니다. 이를 활용하여 즐거운 해외 여행을!!
“일본 정원 프로젝트”
San Diego의 일본 정원을 위한 위치 정보를 사용한 Android애플리케이션입니다. 하이쿠 시, 수묵화, 소리를 힌트로 정원 내의 장소를 찾습니다. 미국인이 일본 문화를 접할 수 있습니다. 이 프로젝트는 NICT, 오사카 대학, UCSD, BPOC(Balboa Park Online Collaborative), ISID(덴쓰 국제주식회사)와의 공동 프로젝트입니다.
오사카 대학×캘리포니아 대학 Jesus Rios JFG Haiku Hunt(하이쿠 사냥)는 샌디에고에 있는 일본정원 ‘산케이엔’(the Japanese Friendship Garden in San Diego)을 방문하는 사용자에게 새로운 타입의 체험을 제공하는 인터랙티브한 가이드 앱으로 정원을 안내하거나 관광 명소를 설명해 주는 것입니다. 본 프로젝트는 태양광을 이용한 최신 위치정보 서비스 ‘Place Sticker’의 최신 프로토 타입을 실외 환경에서 사용한 첫 시도입니다.
이 앱은 Kickstarter를 통한 자금 조달 방법으로 2500달러를 모아 만들어졌습니다. 콘텐츠의 대부분은 샌디에고시 커뮤니티의 도움으로 제작되었기 때문에 프로젝트 발족 시에 Kickstarter를 통해 커뮤니티와 협력하여 제작하기로 자연스럽게 결정되었습니다. 되도록 많은 사람이 이 어드벤처를 체험해 주셨으면 좋겠습니다.
“히토나비”
이벤트 회장 등의 공유 공간에서 사람들의 위치 및 이동 상황을 감지하여 트윗과 함께 시각화합니다. 부스의 혼잡 상황이나 방문자의 소감을 손에 잡힐 듯이 알 수 있는, 종래에 볼 수 없었던 혁신적인 애플리케이션입니다.
오사카 대학 우에시마 유키 이벤트 회장에서 어느 부스가 인기인지, 지금 무슨 일이 벌어졌는지 실시간으로 알고 싶지 않으십니까?
이 히토나비는 행사장이라는 공유 공간에 있는 사람들을 연결해 커뮤니케이션을 촉진시키는 새로운 사회 시스템을 제안합니다.
도호쿠 예술공과대학 후나야마 히로코
오사카 예술대학 이와가미 나쓰코
오키나와현립 예술대학 아라카키 가즈토모
