サロンイベントレポート
よりみちサロンレポート
- 第238回テーマ：
- ネイティブコミュニケーターと楽しく学ぶ English Vol.2 ～日本人が間違いやすい英語表現～
開催日： 2021年4月21日 19:00 ～ 参加者： 6名 オンライン
英語ネイティブのコミュニケーターがファシリテーターを務め、気軽に英語に触れていただく『楽しく学ぶ English』の第2回を開催しました。今回のテーマは「日本人が間違いやすい英語表現」。日本語を少しはさみつつも 全編英語でオンライン開催！日本語から英語に変換する際によくあるミスや、迷いやすい表現についてお話ししました。
例えば、日本語に英単語をそのまま当てはめると「夢を見る」は“see a dream”としてしまいがちですが、英語では“have a dream”と表現します。他にも“while”と“during”、“Can you”と“Do you”の使い分けや、“always”から“never”までの頻度を表す副詞の違いなども慣用句を交えてご紹介。どれも簡単な単語ながら 「あるあるミス」について皆でお話しし、ネイティブのニュアンスをお伝えしました。
最後は「おさらいのカードクイズ」で盛り上がりました！この日一番の注目フレーズは“a blessing in disguise（不幸中の幸い) ”でした。皆さま、ご存知でしたか？
内容をブラッシュアップして今後も開催予定ですので、ぜひご参加ください！
※よりみちサロンレポートはナレッジサロン会員さまを対象としたイベントのレポートです。
よりみちサロンとは
さまざまな人と出会い、繋がる、交流の場
コミュニケーターが主催する「よりみちサロン」は、多彩なテーマのもと、興味をお持ちの会員の方々にお集まりいただくカジュアルな会です。
ビジネスや趣味、興味など、幅広い話題を楽しみながら、交流を深めていただきます。さまざまなリレーションシップからの繋がりをコミュニケーターがサポートします。
