シェア

  • アイルランド ダブリン
  • 特派員三木 佳子

アイルランドのダブリン在住、三木佳子（みきけいこ）です。現地でゲームの翻訳をしています。日本ではあまり馴染みのないアイルランドの文化や生活、アイルランドから見た日本について、皆さんとワクワクやクスッを共有できれば嬉しいです。

  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2020.05.25
  • アイルランドで出産！Vol.2
  • 前回に引き続き、アイルランドでの出産体験をお伝えして参ります！ さて、妊娠後期に入るとさすがに検診の頻度も上がってきますが、予定日ギリギリまで隔週で産科の先生（OB）と掛かり付け医の先生（GP）に交互に会いに行きます。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2020.04.08
  • アイルランドで出産！Vol.1
  • 先日の結婚式に関するブログに掲載した写真で一目瞭然だったかと思いますが、この度アイルランドで母になりました！海外で出産ということで、どんな事が日本と違うのかご紹介したいと思います。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2020.03.04
  • 高い？安い？ダブリンの物価
  • 少し前に家賃が高いという愚痴を書きましたが笑、全体的に物価が高いという印象を与えてしまったかもしれないと思い、今回は意外とこれまで触れていなかったダブリンの物価についてお伝えしようと思います。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2019.12.17
  • ダブリンの住宅事情
  • 今回かなり久しぶりの投稿となってしまいましたが、その理由（言い訳？）というのが「家探し」だったんです。日本で家を探すとなると、まずは賃貸サイトを見たり、最寄りの不動産屋さんに相談に行きますよね？アイルランドでは少し事情が違います。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2019.05.31
  • ストリートパフォーマー
  • 晴れの日が多くなり、日照時間もかなり長くなってきました！ とは言え、晴れていても最高気温は10度代前半なので、外に出て風に当たるとまだ日本の冬と春の間くらいの体感です。夏が待ち遠しいです！
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2019.03.14
  • 言語の話
  • 今日は日々使っている「言葉」について書きたいと思います。というのも、今南米にいる友達の一言がどうにも引っかかって頭から離れないのです。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2018.11.21
  • タイムスリップ体験
  • 一足遅れましたが、ハッピーハロウィン！去年の今頃に書いた記事で、ハロウィンはアイルランドのケルト民族が発祥であることをご紹介しましたが、今年も盛り上がっていましたので、最初に写真だけご紹介します！
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2018.08.09
  • いざという時のために…気になる、病院事情！
  • 日本と比べると笑われるかもしれませんが…今年は6月からヨーロッパには熱波が到来し、例年より暑い夏が来ています。雨も少なく日も長くなり（23時頃まで明るいです）、アイルランドの夏は美しくて好きです。こちらは夏の北アイルランド、お気に入りの1枚。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2018.06.12
  • 未来を変える大きな一歩！
  • 5月25日、アイルランドの未来が大きく動きました！そのきっかけは「国民投票」。実はアイルランドは、2015年5月、私がこちらへ来る直前に、世界で初めて「国民の投票によって」同性婚が合法化された画期的な歴史を持つ国です。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2018.04.10
  • ハッピー聖パトリックス・デー！
  • 毎年3月17日は聖パトリックス・デーです。最近は日本でもフィーチャーされ始めて、大阪や東京ではパレードをしたりもすると聞いていますが、実はこれも元々はアイルランドで開催されているビッグイベントなのです！
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2018.03.15
  • 人間観察日記　Vol.1
  • 何を隠そう、人間観察が大好きな私は暇さえあればボーッと色んな人を眺めているのですが、今回はダブリンで見た様々な珍事を書きたいと思います（ネタが尽きた訳ではありません笑）。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2018.02.14
  • ここがおもしろい！アイルランド生活
  • クリスマスから年始まで帰国していたため、久ぶりの投稿になってしまいました。一言帰省の感想を述べるなら…日本サイコー！！！笑 本当にご飯が美味しくてお風呂が温かかったです。アイルランドは好きですが名残惜しかった…笑
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2017.11.28
  • ハロウィンの本当
  • 少し時期が遅くなってしまいましたが、皆さんはどんなハロウィンを過ごされましたか？ここ数年、日本では異常なほどの盛り上がりを見せていてやはり営業戦略的目線で見たときの日本のちょろさをひしひしと感じます笑
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2017.11.24
  • アイルランドの「食」Part.2
  • 前回外食事情について書きましたので、今回は続編でスーパー事情をお届けします。まず、ダブリンには主に5つの大きなスーパーがあります。日本には進出していないLidl、Aldi、Dunnes Storeと、お馴染みSupervalue、そしてTescoです。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2017.09.25
  • “豊かな”アイルランドの「食」
  • 前回の「衣」に引き続き、今回は「食」についてお届けします。アイルランドってごはんどうなん？とよく聞かれますが、これを説明するのは非常に難しい（から聞かないで笑）。なぜなら、みなさんの持つイギリス料理のイメージそのものだから。アイルランドにしかない料理ってあまりないのです。こないだイギリスから友達が来てくれた時はどこに連れて行くかとても悩みました。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2017.08.31
  • アイルランドの首都、ダブリンよりお届けします。
  • まず、アイルランドですが、本当によく色んな国と間違えられます。まあ分からなくもないポーランド、フィンランド、一番近いのはアイスランド。「寒いところだよね?!」とよくものすごい良いリアクションで反応して頂き、「夏は涼しいけど冬は実はそんなに寒くない…かなぁ」としどろもどろに答えることになります。あとはニュージーランド。もう大陸さえ違うので突っ込む気にもならない（もちろん爆笑しました）。
  • 続きを読む

最新記事

  • 2025.07.14
  • 広場
  • ミラノ( イタリア )

おすすめ記事

リポーター

最新記事

  • 2025.07.14
  • 広場
  • ミラノ( イタリア )

おすすめ記事

PAGE TOP