• アイルランド ダブリン
  • 特派員三木 佳子

アイルランドのダブリン在住、三木佳子(みきけいこ)です。現地でゲームの翻訳をしています。日本ではあまり馴染みのないアイルランドの文化や生活、アイルランドから見た日本について、皆さんとワクワクやクスッを共有できれば嬉しいです。

  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2017.09.25
  • “豊かな”アイルランドの「食」
  • 前回の「衣」に引き続き、今回は「食」についてお届けします。アイルランドってごはんどうなん?とよく聞かれますが、これを説明するのは非常に難しい(から聞かないで笑)。なぜなら、みなさんの持つイギリス料理のイメージそのものだから。アイルランドにしかない料理ってあまりないのです。こないだイギリスから友達が来てくれた時はどこに連れて行くかとても悩みました。
  • 続きを読む
  • アイルランド ダブリン
  • 三木 佳子
  • 2017.08.31
  • アイルランドの首都、ダブリンよりお届けします。
  • まず、アイルランドですが、本当によく色んな国と間違えられます。まあ分からなくもないポーランド、フィンランド、一番近いのはアイスランド。「寒いところだよね?!」とよくものすごい良いリアクションで反応して頂き、「夏は涼しいけど冬は実はそんなに寒くない…かなぁ」としどろもどろに答えることになります。あとはニュージーランド。もう大陸さえ違うので突っ込む気にもならない(もちろん爆笑しました)。
  • 続きを読む

What's New

REPORTER

What's New

PAGE TOP