・営業時間変更のお知らせ
・感染症防止の取り組みについて

シェア

  • イタリア ジェノヴァ
  • 特派員パトリツィア・ マルゲリータ

生まれはイタリアですが、5ヶ国語が話せる「多文化人」です。米国、ブラジル、オーストラリア、フランス、イギリスで暮らし、仕事をした経験があります。イタリアと米国の国籍を持っていますが、私自身は世界市民だと思っています。教師や翻訳の仕事をしていない時は、イタリア料理を作ったり、ハイキングをしたり、世界各地を旅行したり…これまで80カ国を旅しましたが、その数は今も増え続けています！

  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2023.03.24
  • ブログ リグーリア - 自然史博物館で楽しく学ぶ
  • ジェノヴァにある博物館の中でも、ジャコモ・ドリア自然史博物館は誰もが間違いなく好きになる定番中の定番です。 かつては動物の剥製や化石のコレクションがシンプルに展示されているだけでしたが、現在の自然史博物館は、よりモダンなものになっています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2023.01.30
  • 人気上昇中！パネットーネ
  • イタリアご自慢のクリスマスのお菓子、パネットーネが生まれたのは大昔のことですが、どこかキノコを彷彿とさせる特徴的な形になったのは割と最近で半世紀ぐらい前のことです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2023.01.19
  • リグーリア・ブログ－五感で楽しむミュージアム
  • チッタ・デイ・バンビーニ・エ・デイ・ラガッツィ（「児童青少年の街」という意味）は、ジェノヴァにあるユニークな子ども向けミュージアムです。最初にこの博物館がオープンしたのは1990年代で、当初はジェノヴァ港の木綿倉庫の一角にありました。ですが、とても古いビルで改装工事が必要になったため閉館となり、つい先日、有名なジェノヴァ水族館のすぐそばに場所を移して営業を再開したのです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2023.01.06
  • 味も見た目も実にさまざま！リグーリアのパン
  • おいしくて栄養もあるパンは、さまざまな粉や植物の種子などの材料で作ることができます。 フランスにはみなさんご存じのバゲットがあるし、アメリカには一般的にロールとかバンズと呼ばれるパンが存在しますが、これがイタリアとなると、話はちょっぴり込み入ってきます。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2022.12.15
  • 国家統一と陸軍の日
  • 2022年11月4日の国家統一と陸軍の日に、ジェノヴァのヴィットーリア広場、正確には広場内の「戦争記念碑」で美しく感動的な記念式典が、今年はカラビニエリ（国家憲兵）の主催で執り行われました。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2022.08.26
  • 別荘と庭園…そして、シカ！
  • ジェノヴァには、立派な別荘（ヴィッラ）がたくさんあります。 貴族たちは、さも富裕そうに宝石を見せびらかして着飾った姿では城壁のまわりを歩き回ることができませんでした。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2022.06.15
  • リグーリア ブログ - 海の幸のサンドイッチ「パニーノ・マリーノ」
  • リグーリアならではの伝統的な食べ物については、これまでにもこのブログでたくさんご紹介してきました。詳しく知りたいという方は、ファリナータやフォカッチャ、ペストソース、パニッサのフライなどの名物料理について書いた過去の記事をご覧ください。こうした伝統的なメニューに加え、ジェノヴァやリグーリアの料理はどんどん進化し、新しい味覚を受け入れています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2022.05.26
  • バラエティ豊かなグランピング体験
  • イタリア人は、キャンプが好きではありません。 これは本当の話で、イタリアの人（の大部分）がこよなく愛するものといえば快適さとおいしい食べもの（キャンプファイヤーよりもお手間いり）であり、休暇を利用した冒険には興味がないせいだと私は思っています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2022.05.13
  • リグーリア ブログ－ヴィンテージ？ ただの古物？
  • 私は週末に、ヴィンテージ品の蚤の市に行くのが大好きです。 時代がかった品物や過去の記憶でいっぱいのヴィンテージ・マーケット。その会場がリグーリア・リヴィエラのこぢんまりとした風光明媚な集落、あるいは歴史ある町の広場なら、さらに言うことなしです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2022.04.22
  • 青い海から雪山を目指して
  • 「リグーリア地方」と聞くと、まずは海を思い浮かべる人が多いと思いますが、実はスキーができる地域も2ヵ所あります。そこでは美しい景色の中で、スキーやスノーボードなどあらゆるタイプのウィンタースポーツを楽しめるのです。
    私が山好きなのは、どの季節にもそれぞれ楽しめるアクティビティがあるから。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2021.12.09
  • 伝統衣装
  • 伝統衣装って、今では特別な行事の日でも着ることがなくなりました。でも、今もしっかり存在していて、地方の踊りやヒストリカル・リエナクトメント（歴史上の出来事を再現するイベント）といった催しでは、伝統衣装に身を包んだ人々を見かけます。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2021.09.28
  • チェリアーレと3つのキャラベル船
  • 今日もまた、リグーリア州内の旅をご紹介しようと思います。私が今回訪れたのは、西海岸のチェリアーレという町。ロアノとアルベンガのほぼ中間地点にある、サヴォーナ県の集落です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2021.09.13
  • ダンテ、リグーリアに来たる
  • 今年はイタリアで最も有名な詩人、ダンテ・アリギエーリの没後700年という節目の年です。ダンテと言えば、現在私たちが使っているイタリア語を確立した立役者で、イタリアでは高校1年からの3年間で彼の作品をじっくり習います。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2021.08.18
  • リグーリア ブログ－野生動物たちの再来
  • リグーリア州を含むイタリア各地で、都市部に生息する動物が増え続けています。この新しい環境のおかげで動物たちは生き延びられる可能性が広がり、人間にとっても美しい野生動物との遭遇のチャンスが増えるわけですが、新たな課題も数多く生まれています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2021.06.07
  • 教育農場－エコフレンドリー体験
  • ロックダウン後は特にそうですが、家の外で過ごせる時間を誰もが欲している今日この頃、さまざまな参加型のエコフレンドリー体験に関心が集まっています。今回のブログでは、教育農場とその開業に必要な条件について書いてみようと思います。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2021.05.26
  • DAD（ディダッティカ・ア・ディスタンツァ）
  • 昨年は新型コロナウィルスの影響ですべての学校が閉鎖されましたが、ここイタリアでは今年も短期から長期にわたり、場合によっては断続的に、学校も生徒も（そして言わずもがな彼らの家族も）「DAD＝Didattica A Distanza/ディダッティカ・ア・ディスタンツァ（リモート学習、遠隔授業を意味する語）」と呼ばれる、教育と学習の新しいやり方に適応しなければならなくなりました。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2021.04.20
  • リグーリア・ブログ － クラフトビール
  • 高価で希少なチンクエ・テッレ産のシャケトラから一般的だけど素晴らしい味のヴェルメンティーノまで、ワインの産地として知られるリグーリア地方。クラフトビールに関しては、イタリア北部では一種のおまけのような捉え方をされています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2021.04.07
  • リグーリア地方の自家製生パスタ
  • ええ、わかっておりますよ、皆さんに「また食べ物の話？」と思われていることは。でも正直な話、イタリアの食べ物はおいしいし、自分たちの食文化に対する誇りもあるし、それに（悲しいかな）することも行くところも限られた今のようなご時世では、料理をするか食べるかして過ごすしかない、という事情もあるのです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2021.03.11
  • リグーリア・ブログ－魅惑のペストリー
  • 家族が集まる典型的なイタリア式昼食では、身内の誰かがデザートやボトルワインなどの飲み物を持ってくるということを、前回のブログでお伝えしましたね。日曜日以外のデザートの定番といえば手づくりのケーキやティラミスですが、日曜のランチは例外で、地元のペストリー屋さんで買ってきたトレイ入りのペストリーをデザートに食べるのです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2021.02.25
  • 伝統ある日曜日のランチ
  • 新型コロナウイルス感染拡大が始まってからというもの、ここイタリアでさえもフードデリバリー用のアプリやサービスが増えているのは事実で、これまではレストランで食べていたものを、デリバリーで注文する人の割合は増すばかりです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2021.02.10
  • 迷走するイタリア閣僚政令（DPCM）
  • イタリアは、新型コロナウイルス感染拡大の第2波の渦中にあります。残念ながら現在、このパンデミックにおいて世界各地での感染者数は最多記録に達してしまいましたが、困ったことに、昨年の3月から5月まで続いた1回目のロックダウン以降、事態に対処できないイタリアの政治家の無能ぶりが明らかになっています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2020.12.08
  • リグーリア ブログ－オレンジに突入、新しいルールへ
  • 前回のブログで書いたように、イタリアはイエローとオレンジ、レッドの３種類のゾーンに分けられました。具体的に言うと政府と州知事、衛生局が毎週、各州の現状に該当する色を審議した結果に基づいて、イタリア20州がこれらの色のどれかに振り分けられています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2020.09.23
  • 伝説のロッカ・デル・アデラシア
  • イタリア人は通常、8月後半の2週間を海辺で過ごすので、ここリグーリア州の沿岸地域は、ピエモンテ州やロンバルディア州など海のない近隣地方から押し寄せる人々でごった返します。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2020.08.26
  • リグーリア ブログ　リグーリア産ミックスハーブ「プレボッジョン」
  • プレボッジョンというのは、イタリア語ではありません。リグーリア地方の道端や野山や水流のほとりに自生する、この土地ならではの多年生や一年生のハーブを総称するリグーリアの方言です。（リグーリア地方では県や町、さらには村ごとに「共通」リグーリア語の変種が存在するので、あくまでもリグーリア弁というものがあるとするならば、ですが。）
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2020.07.30
  • ナポレオンの足跡
  • リグーリア州には世界に誇れるレベルの小旅行の目的地がたくさんあることは、あまり知られていません。実際にビーチや海辺の村、有名なポルトフィーノなど多くの名所を持つリグーリアですが、距離や難易度も様々な自然歩道がいくつもあって、自然の中での冒険が大好きな人にとっては最高の遊び場なのです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2020.07.13
  • 静かなるオジーリア湖
  • 新型コロナウイルスの脅威は未だ終わらず、リグーリア州の人里離れた静かな場所を探していると、人ごみもなく、あまり知られていない小旅行スポットを見つけました。サヴォーナからは数キロ、ジェノヴァからも1時間ぐらいで行けるオジーリア湖です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2020.05.27
  • アートは休止しない
  • 多くの文化系ウェブサイトやTV局では、この強制的自宅隔離の間に誰でも視聴できる地域ストリーミングを開始しました。無料で見られる動画や映画、ドキュメンタリーなどを配信する長期番組編成が行われたのです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2020.04.20
  • 伝統料理「スライスパニッサのサンドイッチ」
  • 寒い冬の午後に何か軽食が欲しくなった時、リグーリア地方の人々がよく食べるのが「スライスパニッサのサンドイッチ」です。正確な名前はパニーノ・コン・パニッサ（パニッサのサンドイッチ）。パニッサはひよこ豆の粉、水、塩でつくるリグーリア独特の食べものです。つまり以前のブログでご紹介したファリナータと材料は同じですが、パニッサの場合はオリーブオイルを使いません。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2020.04.09
  • リグーリアのチョコレート祭り
  • ここリグーリア地方では毎年3月になると、4月の復活祭を迎えるためのチョコレート祭りが開催されます（イタリアで施行された対コロナウィルス措置のため、残念ながら今年は中止となってしまいましたが）。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2020.03.26
  • アラッシオのキス
  • 私たちの美しいリグーリア地方の小さな町アラッシオが大好きな理由は、二つあります。一つ目は、素晴らしい観光地で（多分リグーリア地方では私の一番のお気に入りの一つです）、いつも、とりわけ夏には活気にあふれていること、そして二つ目の理由は、アラッシオのキスがあること！
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2020.02.27
  • チメントとチッチョ王
  • 1月の中旬にカーニバルシーズンの始まりを迎えるリグーリア地方では、サヴォーナ市のトレッタ塔（レオン・パンカルドの塔）まで、チッチョ王が海から船に乗ってやって来ます。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2020.02.17
  • 美しいポルトヴェーネレとパルマニア島
  • リグーリア地方を訪れるほとんどの人のお目当ては、特に有名なチンクエテッレ地域やジェノヴァ市です。でも、この地方で興味深くて美しい場所は、他にも数多くあるのです。ポルトヴェーネレとその群島も、そのうちのひとつ。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2020.01.28
  • アーティチョークほか、リグーリア産スローフードのお話
  • 美食の文化を教育の基本原則やアイデンティティとしてきたイタリアにとって、食物に使用される生物の多様性を維持することは、きわめて重要な理念と言えます。地域の生産物の保護を行う事業団体であるスローフード協会がイタリアで生まれたのも、まさにそれが大きな理由でした。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2020.01.14
  • ジーンズの起源
  • ジーンズ、つまりデニム生地の生まれ故郷がイタリアのジェノヴァ市だというのは、世界中であまり知られていない事実です。社会的階層、年齢、性別を問わず広く愛されるジーンズは、おそらく世界で最も多く販売され、最も必要とされる衣料でしょう。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.12.19
  • ジェノヴァにホリデーシーズン来たる
  • 私の住んでいる地域は最近、甚大な水害に見舞われました。河川は氾濫し、住民は自宅から避難を余儀なくされ、また別の自動車道路橋が倒壊するなど深刻な状況にある中で、明るい話題と言えばホリデーシーズンの到来です。クリスマスの精神を保って「deck the halls（ヒイラギを飾ろう）」と、誰もが一生懸命なのです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.12.05
  • バラづくしの名産品はいかが？
  • スクリーヴィア峡谷に咲く赤や黄金色のバラの花は、ここリグーリアの名産品です。ジェノヴァの奥のあたりにある、スクリーヴィア川が流れるこの美しい峡谷は、1600年代からの古い伝統を受け継ぐバラ栽培が盛んな地域です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.11.21
  • ジェノヴァ水族館
  • ジェノヴァ水族館の名前はこのブログでこれまで何度も登場しましたが、それ自体をテーマにしたことはなかったので、今回のブログではこの水族館について書きたいと思います。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.11.07
  • アルピーニ部隊を称えて
  • 前回のブログでは、ジェノヴァの姉妹都市であるサヴォーナについてご紹介しましたね。サヴォーナ市が、退役軍人を含む多数のアルピーニ部隊の隊員を迎える一大イベントの準備中であることも、その記事でお伝えしたと思います。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.10.23
  • サヴォーナはアルピーニ（山岳部隊）を迎える準備中
  • ジェノヴァの姉妹都市サヴォ－ナの話題は、教皇たちに関するブログ記事（実際、サヴォ－ナの別名は「2人の教皇を持つ都市」）で前にも取り上げたことがあります。ジェノヴァからわずか45分の街サヴォ－ナについて、今回はもう少し掘り下げてお話ししましょう。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.09.20
  • サラセン上陸——16世紀へ旅しよう！
  • ジェノヴァの町を少しはずれたところで、強く想像力をかきたてられる、とても面白い行事が毎年催され、観光客からも地元の人たちからも注目の的となっています。1546年にこの地で実際に起きた歴史上の出来事、サラセン上陸を再現するイベントです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.09.05
  • バラと音楽とスロットマシン
  • リグ－リア地方には、音楽とバラとギャンブルでとても有名な町があるのをご存知ですか。その町の名は、サンレモです。サンレモと言えば、イタリアでは最も長い歴史を持つカジノのひとつ、サンレモカジノの発祥地。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.08.20
  • 甘美なる町、ドルチェード
  • 西リグーリア地方にあるドルチェード（「甘いもの」を意味するイタリア語）は、観光客はおろか、イタリア人にもあまり知られていない古い町です。標高が異なるいくつもの集落を寄せ集めて出来た自治体、ドルチェード。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.07.01
  • 洞窟をめぐる探検
  • 私がトイラーノ洞窟を初めて訪れたのは、リグーリア山間部の小さな町をたまたま通りかかった時でした。この町は、リグーリア地方の西海岸のビーチリゾートとして名高い観光地、ロアーノに隣接しています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.05.30
  • 山をさまよう – ハイキングと伝説
  • 山岳地帯ならどこでもそうですが、リグーリアン・アルプスも変化に富む景観と多彩な顔を見せてくれます。澄み切った繊細な美しさをたたえた森や草原、牧草地といった自然のたたずまいと、造り上げられた風景が、自然と人間の創造物の絶妙なバランスをかもし出しています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.04.25
  • アジア・ミーツ・ジェノヴァ
  • ジェノヴァがイタリアを含めたヨーロッパ全体で屈指の国際都市であることは、紛れもない事実です。このことに関しては地中海に通じた港が果たした役割も大きいのですが、今のジェノヴァの社会機構にしっかりと根を張った中国系コミュニティという大きな存在のおかげでもあります。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.03.27
  • シトラス祭り
  • ここリグーリアで州は、シトラス系フルーツ、つまり柑橘類いっぱいのお祭りが終わったばかり。香り高いレモンやオレンジやタンジェリンと共に、リグーリア地方自慢のおいしい柑橘類、キノットとペルナンブッコも晴れ舞台に登場し、にぎやかな週末となりました。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.03.12
  • Oriental Genoa
  • イタリアをはじめ地中海沿岸全域で最も重要な港を抱えているジェノヴァは、古くからアジアとの交流地点として存在感を発揮してきました。ジェノヴァは長い間、極東や古代シルクロードと深いかかわりを持つ街なのです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.02.21
  • キャンドル・フェスティバル
  • ジェノヴァの近くの小さな町、リグーリアの丘の上に佇む素敵な中世風の村マナローラではキャンドル・フェスティバルが開かれます。この伝統は、今回で12回目の開催になります。このイベントは、イタリアの町ではじめてのキャンドルだけに的を絞った工芸品市場です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.02.13
  • 我が土地ご自慢の「果実」、キノコのお話
  • キノコと言えば、種子を持たない地上の果実のようなカラフルな見た目でありながら、有毒なものは私たち人間に脅威を与えたりもする、そんな存在ですね。キノコは植物と深く関わり合うことで成長します。植物と共生関係を持ち、生き残るために植物や木々の根の部分と密接な関わりを保ちながら相互交換を行う種類が多いのです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.01.29
  • 「液状の黄金」ことリグーリア産オリーブオイルとは
  • リグーリア地方の農業にも気候変動の影響による打撃が及んでいるのは確かなようですが、リグーリアで観光業に次ぐ主要産業が農業であることは間違いありません。代表的な農産物であるワインとオイルの製造、キノコと栗の収穫を中心として、ここリグーリア地方は多くの農産品を生産しています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2019.01.08
  • どなた様も、メリークリスマス！
  • イタリアでは「無原罪の聖マリアの祝日」の12月8日から、公式なクリスマスシーズンが始まります。この日以降、商店のウインドーにはクリスマス用のライティングやツリーが飾られたかと思えば、各家庭では家族そろって昼食会をして、ツリーやキリスト降誕の絵画や彫刻を飾り、街中ではデコレーションや電飾が超特急で完成します。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.12.12
  • リグーリアは不思議な伝説の宝庫
  • 幼い頃に祖母の家に遊びに行くと、祖母は私にジェノヴァとその近郊の逸話や伝説を話してくれたものです。そんな伝説のいくつかは、学校で教わったり本になったりするほどで、英語で「最高」を意味する「Superb（スパーブ）」という二つ名を持つジェノヴァの街は、至るところに小さな秘密の物語を隠し持っているのです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.11.30
  • リグーリアの現代詩人、デ・アンドレを偲ぶ
  • 「昨日の朝　古い港で見たものは 白い雲と清らかな空気　変わり続ける海」これは、リグーリア生まれの最も有名なソングライターであり、正真正銘の現代詩人との呼び声も高いファブリツィオ・デ・アンドレの有名な歌の一節です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.11.12
  • ワインが生まれるリグーリアの段々畑
  • 「土地とブドウ園の再生という仕事は、厄介で骨が折れるものなの。そのあとの労働や栽培なんて、全体から見れば一番ラクだと言えるぐらい。」これは、リグーリアのチンクエテッレ（「5つの土地」の意味）の村の一つであるモンテロッソで小さなワイン製造業を営む友人の言葉です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.10.31
  • すべての動物に特別な祝福を
  • ブレッシング・オブ・アニマルズ（The Blessing of the Animals）は、教会と法王（および教会と法王が象徴する神様）が犬や猫、牛、ロバやラバ、そしてあらゆる農場の動物たちを祝福する日です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.10.10
  • 我が美しきリグーリアの野生動物のお話
  • 自然の多様性に恵まれた土地柄、私のいるリグーリア地方は人が住むには最高の場所だと思います。150万を超える人口を抱える一方で、キツネやオオカミ、シカ、イノシシ、リス、メンフクロウその他、多くの種類の野生動物が生息しています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.09.11
  • 伝統のレシピあれこれ
  • フードフェスティバル、スローフード運動、ホリデーファームなどについてはこのブログでも取り上げてきましたが、イタリア人は食事中でも食べる話ばかりしていると言っても過言ではなく、「食」はイタリアでは常に話題の中心です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.09.04
  • アグリツーリスモが「地元」を元気にするお話
  • 我らが愛するリグーリア地方を含むイタリアで人気のアグリツーリスモ（アグリツーリズム、ホリデーファームとも呼ぶ）は、ある種のブームのような現象となり、旅行者や地域の人々が宿泊や食事をする場所として選ぶことも増えています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.07.24
  • リグーリアの丘でグルメなハイキングはいかが？
  • リグーリア地方の夏のお楽しみの筆頭はアウトドアのレジャーですが、「食」も忘れてはいけません。風光明媚な我らがリグーリアにおいては、「サグレ」と呼ばれる様々なフードフェスティバルも夏の風物詩の一つだからです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.06.15
  • イタリアでベジタリアン・ライフ
  • 世界的に有名なスコットランド人シェフのゴードン・ラムゼイが、自身のレストラン初となるビーガン（肉・魚の他、卵・チーズ・ミルクなども摂らない厳格な菜食主義者）向けのピッツァの画像をSNSにアップしたからには、菜食主義やビーガニズムの人気の高まりは、もはや公然の事実と言ってもいいでしょう。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.06.01
  • アドベンチャーパークで自然と戯れよう
  • 気温が少し高くなってくると、週末の日中だけでも暑さから逃れたくなるもの。ジェノヴァからちょっと車を飛ばした場所にある素晴らしいアドベンチャーパークでは、涼しい山の木々の中、アクロバティックなコースを選ぶことで大いなる冒険が楽しめます。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.05.23
  • 海だけなんて、もったいない
  • リグーリア地方といえば、泳いだり浜辺でのんびりしたりするための、いわゆる海辺の町というイメージが強いでしょう。リグーリアという土地で、野山や雪の中をハイキングしようと考える人は少数派。でも実は、ぜひとも雪靴を履いて散策をしてほしい場所が、このあたりにはたくさんあるのです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.05.08
  • 二つの愛称を持つ町、アラッシオのお話
  • 私の住む美しい地方には、とある「壁」があることで全国的に有名な、小さなビーチリゾートの町があります。アラッシオのMuretto（「小さな壁」を意味するイタリア語）は、リグーリア地方のこの町の比類なきシンボル。二つあるこの町の愛称の一つが「小さな壁の町」です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.03.29
  • セボルガ、独立の日を目指して
  • れらがリグーリア地方のインぺリア県にある自称独立国セボルガで、「クーデター」が起こっています。セボルガはリグーリア州の西海岸にある小さな町で、フランスとの国境からも遠くありません。ここを「統治（実際には運営）」している自称「大公」のマルチェッロは、数年越しの闘争も空しく、イタリアからの正式な独立をいまだ果たせていません。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.03.16
  • 甘い伝統菓子パンドルチェ
  • 単なる伝統菓子にあらず。ランテルナ（灯台）のようにジェノヴァの代名詞のような存在。天然酵母を使ったパン種にシロップ漬けの甘いフルーツが練り込まれた姿は、ランテルナ同様、数百年前と変わらぬ面影を今に伝えるジェノヴァ名物の一つです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.03.02
  • リグーリア海に生きるクジラ目の生き物たち
  • ほんの数十年前、リグーリア海にはイルカやサメ、クジラがたくさん生息していました。しかし、大規模な漁により生息地が壊滅し、餌の確保が難しくなってきたため、この数年間はそれらの生き物が激減しています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.02.19
  • 花咲く海岸線
  • ジェノヴァからヴァンティミリアまで伸びる海岸線は、リヴィエラ・デイ・フィオーリ（「花のリヴィエラ」の意）と呼ばれています。実際、イタリアを代表する花の生産地といえばまっさきに我がリグーリア州、とくにジェノヴァからフランスとの国境あたりを連想する人は多いでしょう。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.02.05
  • ジェノヴァで見つけた、とっておきの数々
  • ジェノヴァは見どころが多い街で、その謎めいた魅力の象徴とも言える歴史中心地区には、迷路のように入り組んだカルッギ（幅の狭い路地）のあちこちに、地元民にすら知られていない面白い場所や出来事がひそんでいます！
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.01.22
  • 1都市で2人の教皇を誕生させた街
  • ジェノヴァの近くに、2人の教皇が「誕生」して有名となったサヴォーナという小さな街があることはあまり知られていません。実は1400～1500年代に2人の市民が教皇の座に就いていて、2人の教皇の輩出を誇る世界唯一の都市なのです。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2018.01.05
  • 三博士と良い魔女と甘い石炭
  • 今の季節を歌った有名な曲の一節のように、「それは一年で最高に素敵な季節！」の到来です。クリスマスと大晦日は誰もが大好きなお祝いですが、注目度で言えば劣るものの、イタリア（と、カトリック信者が多い国々）にはそれらとは別の祝日があります。それは、1月6日の公現祭、別名「東方の三博士の日」です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.12.05
  • 石づくりのイタリアの至宝
  • カステッロ・デッラ・ピエトラ（別名Castle in the rockまたはStone Castle）というその名も印象深い建物は、リグーリア地方有数の要塞建築です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.11.21
  • ジェノヴァの歴史的名所、ランテルナ
  • ジェノヴァは「荒っぽく手強いが、ごまかしのない街」と言われています。この街のことは大嫌いになるか大好きになるかの二択。好きでも嫌いでもないという意見はあまり聞きません。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.10.26
  • 静寂の1分間
  • ジェノヴァから電車で1時間ほどの距離にあるサボナは、リグーリア地方で2番目に大きな街です。 サボナ名物として挙げられるのは、ホワイト・ファリナータと呼ばれるモチモチした食感が特徴の平たい小麦パン、プリアマール要塞、そして街の中心地にある「戦没者の広場」ことマメーリ広場です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.10.05
  • ジェノヴァが理想郷と呼ばれない理由
  • フォカッチャ、水族館と港、ペスト・ジェノヴェーゼ（バジリコのペースト）で有名な美しい都市ジェノヴァ。延々と続く見事な海岸線に周囲を囲まれた景観は間違いなく一見の価値があるけれど、残念ながらイタリアの中でも土地の住民の悪評が高く、理想の楽園とは言い難いのも、ここジェノヴァの特徴です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.09.15
  • 船乗りたちの町
  • ジェノヴァについて口で説明するのは難しく、とにかく住んでみなければ分からないと言われるのは、都市という意味でも、また社会生活の点でも、言葉にすれば矛盾が生じるからです。暗い路地もあれば上品な目抜き通りも多いこの街ですが、探検や海の冒険という過去の名残を留めているという点は、すべての場所に共通しています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.09.06
  • ジェノヴァで世界一周旅行
  • ジェノヴァの主要駅であるピアッツァ・プリンチペ駅の上方、街全体を見渡せる位置に、高貴な世界の名残を漂わせるだけでなく、世界中から集められた逸品が眠っている、シックでエレガントな誇り高き城があるなんて、なかなか想像しにくいかもしれません。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.08.17
  • チンクエテッレという名の楽園
  • モンテロッソ、ヴェルナッツァ、コルニリア、マナローラ、リオ・マッジョーレはいずれも海辺にある5つの村で、その総称が、「5つの土地」を意味する「チンクエテッレ」です。何百年も前から、これらの村は自然そのものをあるべき姿としつつ、人々のニーズとうまく折り合ってきました。最初に農業を目的として作られた段々畑は、この土地をユニークな魅力ある場所にしています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.07.11
  • 聖なる花の祭典、インフィオラータ
  • 毎年、カトリック教会でCorpus Dominiの祝祭（いわゆる聖体祭のこと）が行なわれる6月末になると、イタリア半島全土の都市や町の通りも広場も、花の装飾で華やかに変身します。本来、聖体祭は三位一体祭の後の木曜日に祝うものでしたが、イタリアでは利便性を考慮した結果、今は日曜日に変更されています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.07.04
  • リグーリア海、漁師たちの温故知新
  • 夏の到来も近いリグーリア州では、いよいよ観光シーズンが始まります。観光客のお目当てにも様々なものがありますが、その筆頭はやはり海を楽しむことでしょう。ビーチで日光浴をしながらのんびり過ごす人たちもいれば、セーリングや絶叫型スポーツ、水上アクティビティなどでアクティブに楽しみたい派も。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.06.20
  • アーティストと詩人の地
  • レヴァンテのリグーリアン・リヴィエラ（東海岸）の一角にあり、トスカーナとの州境にも近いラ・スペツィア湾は、「詩人の入江」という愛称で呼ばれています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.05.23
  • グラスアートと陶芸
  • イタリアのリグーリア州といえば、海やビーチ、地元料理、漁師、そして狭い路地に夏のバカンス客が溢れる賑やかな小さな村などがよく連想されるのですが、応用美術の分野においては、リグーリア州は窯業と吹きガラスの代名詞です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.05.08
  • イタリアの風習と社交術
  • ファッションと流行について第一印象の良さをとても重視するイタリア社会では、何はさておき、身だしなみや洋服、立ち居振る舞いなどの見た目によって判断されると
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.04.12
  • ハト、ウサギ、そして卵型チョコレート
  • キリスト教の祝祭がイタリアの伝統的な慣習を表していることが多いのは言うまでもありません。それらの祝祭はもちろん信仰を表しているのですが、最近では社会的な意味合いも強くなり、地域の結束を意味したりもしています。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.04.03
  • 過去へのタイムトラベル
  • 女の子ならきっと誰もが一度はお姫様になることを夢見、男の子であれば誰もが一度は時空間の旅をしてみたいと思ったことがあるのではないでしょうか。そんな夢をかなえられるのが、ここサヴォワ家の豪邸で年に1度以上開催される
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2017.03.23
  • トロンプルイユとカラフルなファサード
  • ここリグーリア州、特にジェノバ市周辺と東海岸では、邸宅や普通のビルの多くに豪華で美しい装飾が施されているファサードが見られます。この技法は建築用語で「トロンプルイユ」とよばれ、フランス語で「目の錯覚」を
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2016.01.15
  • 引っ越しの報告
  • パトリツィア・マルゲリータはイタリアジェノバからアメリカポートランドに引っ越しました。これからの更新はこちらからお楽しみください。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2015.12.14
  • 新年の伝統行事
  • イタリアで採用している暦は、すべての西洋諸国と同じく、国際的に受け入れられている1月1日から始まるグレゴリオ暦で、「西暦」「教会暦」とも呼ばれるものです。新年が始まる日に
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2015.11.27
  • リグーリア地方の待降節
  • 少し気の早い話になりますが、イタリアで最も重大な祝日がクリスマスであることは間違いなく、多くのイタリア人が一年中この日を心待ちにしています。深夜のミサに参列したり、
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2015.11.13
  • 死者を偲ぶ
  • イタリアは公式には宗教と政治が分離した世俗国家とみなされていますが、宗教的祭日は今なお健在で、カトリックの伝統どおりに各地で祝われています。クリスマスとイースターに続いて
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2015.10.30
  • おしゃれ散歩　イタリアのストルシオ
  • イタリアはファッション先進国だけあって、イタリア人はファッションや流行に敏感で、どんなときでもおしゃれに気を配ります。パーティであろうと職場であろうと、エレガントで洗練された
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2015.10.16
  • 地元の食材とスローフード
  • イタリアでは地元の食材を買う人が増え、特に女性の間で人気が高まっています。 地元で生産された食材は、他の地域や海外の食材のように輸入の手続きを経ずにそのまま家庭の台所で
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2015.09.11
  • 野外の文化イベント
  • 絵画のような風景と年間を通して温暖な気候に恵まれたリグーリア州の街は演劇、オペラ、コンサート、映画など、野外の文化イベントには最適な環境です。
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2015.08.28
  • リグーリア料理
  • イタリア料理は世界的に普及して多くの人に愛されていますが、1つの決まった料理があるわけではありません。イタリア料理には多様な地域的特性があり、イタリアの20州それぞれに特有の
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2015.08.14
  • イタリアでのバールの楽しみ方
  • イタリアのバールには座って休憩するだけのカフェにはない、独自の世界があります。それはカフェであり、ティールームであり、ラウンジバーであり、なにより、声を掛けたり掛けられたり
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2015.07.31
  • イタリア人のビーチにかける情熱
  • 夏、イタリアのリグーリア州では穏やかな夏の夜を楽しむために友人たちと海辺を歩いたり、夏だけ開業するレストランのパティオで新鮮なシーフードを食べたり、地中海の暖かい水の中を
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ
  • 2015.07.17
  • イタリアのサッカーサポーター
  • イタリア人のサッカー好きは有名です。 男の子は小さい頃から父親とサッカーをしたり試合を見たりして過ごし、女の子はサッカー好きに育てられるので、サッカーはイタリア人の
  • 続きを読む
  • イタリア ジェノヴァ
  • パトリツィア・ マルゲリータ

最新記事

人気記事

リポーター

最新記事

人気記事

PAGE TOP